KHẨN KIẾN NGHỊ CÔNG DÂN SỐ 2224 : VỀ VIỆC ĐỀ XUẤT CÁC BIỆN PHÁP KHẢ THI, CÓ CƠ CHẾ GIÁM SÁT VÀ THỰC THI NHẰM NGĂN NGỪA CHIẾN TRANH, GIẢI QUYẾT TẬN GỐC CÁC XUNG ĐỘT, BẢO VỆ DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN VÀ PHÁP QUYỀN – ĐIỀU KIỆN TIÊN QUYẾT ĐỂ TÁI ĐẦU TƯ VÀO HÒA BÌNH, THỊNH VƯỢNG CHUNG VÀ ỔN ĐỊNH BỀN VỮNG ” (Việt Nam, Tiếng Pháp, Anh, Na Uy, Lào, Campuchia)
Ngày 12 tháng 11 năm 2026
Kính gửi:
- Bà Tổng Thư ký Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF).
- Các Nguyên thủ Quốc gia và Người đứng đầu Chính phủ tham dự Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 tại Phnom Penh, Vương quốc Campuchia.
Đồng kính gửi:
- Hội đồng Thường trực Pháp ngữ (CPF) và Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ (CMF).
- Đại hội đồng Nghị viện Pháp ngữ (APF).
- Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc và Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.
- Hội đồng châu Âu, Ủy ban châu Âu, Liên minh châu Âu và Nghị viện châu Âu.
- Các cơ quan nhân quyền Liên Hợp Quốc, các tổ chức pháp lý quốc tế.
- Các tổ chức xã hội dân sự, giới học giả, chuyên gia luật pháp và cộng đồng công dân Pháp ngữ toàn cầu.
Kính thưa Quý vị,
I. BỐI CẢNH VÀ TÍNH CẤP THIẾT
Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 sẽ diễn ra tại Phnom Penh, Campuchia, ngày 15–16/11/2026; Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ lần thứ 48 được tổ chức ngày 14/11/2026, với chủ đề:
“Tái đầu tư vào hòa bình vì thịnh vượng chung và ổn định bền vững” (Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable).
Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ mục tiêu xây dựng hòa bình, hợp tác quốc tế, phát triển kinh tế và thịnh vượng chung.
Tuy nhiên, chúng tôi nhận thấy rằng hòa bình thực chất không thể được xây dựng vững chắc nếu các nguyên nhân gốc rễ của chiến tranh, xung đột, xâm phạm chủ quyền, đàn áp nhân quyền, hạn chế các quyền tự do cơ bản, suy yếu nền dân chủ, tham nhũng và thao túng quyền lực vẫn chưa được giải quyết.
Muốn tái đầu tư vào hòa bình, trước hết phải đầu tư vào công lý, luật pháp quốc tế, dân chủ, nhân quyền và trách nhiệm giải trình.
Không thể coi sự im lặng do sợ hãi, sự ổn định được duy trì bằng đàn áp hoặc tăng trưởng kinh tế thiếu công bằng là nền tảng của hòa bình bền vững.
Đặc biệt, Cộng đồng Pháp ngữ cần thể hiện trách nhiệm bằng hành động cụ thể, nhất quán và bình đẳng đối với mọi quốc gia, không phân biệt quy mô, thể chế chính trị hay quan hệ đồng minh.
II. CƠ SỞ PHÁP LÝ VÀ NGUYÊN TẮC HÀNH ĐỘNG
Kiến nghị này dựa trên các văn kiện quốc tế và cam kết đã được thừa nhận:
- Hiến chương Liên Hợp Quốc: Đặc biệt là Điều 1 và Điều 2, về duy trì hòa bình, giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, tôn trọng chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực trái với Hiến chương.
- Tuyên bố Bamako ngày 03/11/2000: Về thực hành dân chủ, quyền và tự do trong không gian Pháp ngữ; nhấn mạnh dân chủ, nhà nước pháp quyền, tự do báo chí, quyền tham gia của xã hội dân sự và chống miễn trừ trách nhiệm.
- Hiến chương Pháp ngữ: Xác lập vai trò của Hội nghị Cấp cao, CMF và CPF trong việc hoạch định, triển khai và giám sát các mục tiêu chung của Cộng đồng Pháp ngữ.
- Các công ước quốc tế về nhân quyền: Đặc biệt là Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (ICCPR) và Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (ICESCR).
Các nguyên tắc này cần được áp dụng thống nhất, không lựa chọn hoặc áp dụng có tính phân biệt đối xử.
III. SÁU NHÓM BIỆN PHÁP VÀ KIẾN NGHỊ CỤ THỂ
1. Ưu tiên ngăn chặn chiến tranh và hành vi xâm phạm chủ quyền quốc gia
Đề nghị Hội nghị:
- Khẳng định nguyên tắc tuyệt đối tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và quyền tự quyết của các dân tộc theo luật pháp quốc tế.
- Lên án các hành vi xâm lược, sử dụng vũ lực trái Hiến chương Liên Hợp Quốc và thay đổi biên giới bằng vũ lực.
- Yêu cầu các bên liên quan chấm dứt hành vi thù địch, bảo vệ dân thường và tạo điều kiện cho các hoạt động nhân đạo.
- Thành lập hoặc tăng cường cơ chế ngoại giao phòng ngừa, trung gian hòa giải và cảnh báo sớm xung đột trong không gian Pháp ngữ.
- Khuyến khích giải quyết tranh chấp thông qua đàm phán, trọng tài và các cơ chế tài phán quốc tế có thẩm quyền.
2. Thực thi dân chủ, nhân quyền và các quyền tự do cơ bản
Đề nghị OIF xây dựng cơ chế đánh giá định kỳ, độc lập và công khai về:
- Tự do ngôn luận, tự do báo chí và quyền tiếp cận thông tin.
- Quyền lập hội, hội họp ôn hòa và hoạt động của các tổ chức xã hội dân sự.
- Tính độc lập của hệ thống tư pháp và quyền được xét xử công bằng.
- Tình trạng giam giữ tùy tiện, đàn áp người bất đồng chính kiến và những người bảo vệ nhân quyền.
- Tính tự do, công bằng, minh bạch của các cuộc bầu cử.
Đề nghị sử dụng các tiêu chuẩn quốc tế và bằng chứng có thể kiểm chứng; bảo đảm quyền phản hồi của quốc gia được đánh giá.
Đồng thời, kêu gọi trả tự do cho những người bị giam giữ tùy tiện và bảo đảm quyền của mọi công dân được tham gia đời sống chính trị, xã hội bằng các phương thức ôn hòa và hợp pháp.
3. Tăng cường cơ chế trách nhiệm và chế tài đối với các vi phạm nghiêm trọng
Đề nghị OIF và CPF:
- Áp dụng đầy đủ, nhất quán các cơ chế của Tuyên bố Bamako đối với những tình huống khủng hoảng dân chủ, vi phạm nghiêm trọng nhân quyền hoặc phá vỡ trật tự hiến định.
- Thiết lập quy trình xác minh độc lập, đối thoại, cảnh báo, yêu cầu khắc phục và đánh giá kết quả thực hiện.
- Khi có đủ căn cứ và theo đúng thẩm quyền, xem xét đình chỉ tư cách tham gia các cơ quan Pháp ngữ hoặc đình chỉ một phần hợp tác chính trị và tài chính.
- Ưu tiên các biện pháp có mục tiêu, phù hợp pháp luật, tránh gây thiệt hại cho dân thường và các chương trình nhân đạo.
- Công khai lý do, căn cứ, thời hạn và điều kiện xem xét lại các biện pháp đã áp dụng.
Đối với hành vi xâm lược hoặc vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, đề nghị OIF phối hợp với Liên Hợp Quốc và các tổ chức khu vực có thẩm quyền, không tự thay thế thẩm quyền của các cơ quan quốc tế.
4. Chống tham nhũng, tài phiệt thao túng và lạm dụng quyền lực
Đề nghị thành lập một cơ chế chuyên trách về minh bạch và liêm chính trong khuôn khổ OIF, với nhiệm vụ:
- Thúc đẩy công khai tài sản, lợi ích và trách nhiệm của người giữ chức vụ công theo pháp luật quốc gia.
- Tăng cường phòng chống rửa tiền, tham nhũng xuyên biên giới và chuyển dịch tài sản bất hợp pháp.
- Khuyến khích minh bạch trong đấu thầu công, quản lý ngân sách và khai thác tài nguyên.
- Bảo vệ nhà báo điều tra, người tố giác tham nhũng và các tổ chức giám sát độc lập.
- Hỗ trợ hợp tác tư pháp và thu hồi tài sản có nguồn gốc bất hợp pháp theo đúng quy trình pháp luật.
5. Tái đầu tư vào hòa bình bằng phát triển kinh tế công bằng và bao trùm
Đề nghị OIF và các đối tác phát triển:
- Ưu tiên ngân sách cho giáo dục, y tế, việc làm, an sinh xã hội và giảm nghèo.
- Tăng đầu tư xanh, năng lượng sạch, kinh tế số và chuyển giao công nghệ.
- Hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh nghiệp của phụ nữ, thanh niên và cộng đồng địa phương.
- Bảo đảm người dân được tham vấn và hưởng lợi trực tiếp từ các dự án khai thác tài nguyên, xây dựng hạ tầng.
- Đánh giá tác động môi trường, xã hội và nhân quyền trước khi triển khai các dự án lớn.
Hòa bình chỉ có thể bền vững khi người dân được hưởng thành quả phát triển một cách công bằng, không bị gạt ra ngoài lề bởi lợi ích độc quyền hoặc các nhóm lợi ích thân hữu.
6. Thể chế hóa tiếng nói của công dân và xã hội dân sự
Đề nghị:
- Tổ chức diễn đàn tham vấn xã hội dân sự độc lập trước mỗi Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ.
- Bảo đảm đại diện thanh niên, phụ nữ, giới luật gia, học giả, nhà báo và các tổ chức bảo vệ nhân quyền được tham gia đối thoại.
- Xây dựng cơ chế tiếp nhận kiến nghị của công dân bằng tiếng Pháp và các ngôn ngữ phù hợp.
- Công bố báo cáo tiếp thu ý kiến và giải trình những kiến nghị chưa được chấp thuận.
- Thiết lập mạng lưới giám sát độc lập về việc thực hiện các cam kết của Hội nghị.
IV. LỘ TRÌNH THỰC HIỆN VÀ GIÁM SÁT
Để tránh tình trạng các tuyên bố chỉ dừng lại ở cam kết chính trị, chúng tôi đề nghị Hội nghị thông qua lộ trình sau:
Trong 6 tháng đầu:
- Thành lập nhóm công tác liên ngành về hòa bình, dân chủ và nhân quyền.
- Xác định bộ tiêu chí đánh giá và phương pháp thu thập dữ liệu.
- Tiếp nhận ý kiến của các quốc gia thành viên và xã hội dân sự.
Trong 12 tháng tiếp theo:
- Công bố báo cáo đánh giá đầu tiên.
- Xác định các trường hợp cần đối thoại, hỗ trợ hoặc áp dụng cơ chế xử lý theo Tuyên bố Bamako.
- Công bố kết quả thực hiện các cam kết về phòng ngừa xung đột, nhân quyền và minh bạch.
Hằng năm:
- Trình CPF và CMF báo cáo tiến độ.
- Công khai các chỉ số thực hiện, kết quả đạt được và những hạn chế.
- Tổ chức tham vấn độc lập với các tổ chức xã hội dân sự.
Đề nghị giao OIF làm đầu mối điều phối, CPF giám sát chính trị và CMF xem xét, đánh giá việc triển khai trong phạm vi thẩm quyền của từng cơ quan.
V. KẾT LUẬN VÀ LỜI KÊU GỌI
Chúng tôi tin tưởng rằng hòa bình không đơn thuần là sự vắng mặt của chiến tranh, mà phải được xây dựng trên nền tảng công lý, tôn trọng chủ quyền, nhân phẩm con người, dân chủ, pháp quyền và trách nhiệm giải trình.
Không thể có thịnh vượng chung nếu quyền con người không được bảo vệ. Không thể có ổn định bền vững nếu xung đột, bất công, tham nhũng và lạm dụng quyền lực không được giải quyết.
Vì vậy, chúng tôi trân trọng đề nghị các nhà lãnh đạo tham dự Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 tại Phnom Penh xem xét đưa sáu nhóm biện pháp nêu trên vào nghị trình, nghị quyết và chương trình hành động cụ thể của Cộng đồng Pháp ngữ.
Chúng tôi mong muốn Hội nghị không chỉ đưa ra một tuyên bố mang tính biểu tượng, mà còn tạo ra những cam kết có thời hạn, có cơ chế giám sát, có trách nhiệm thực hiện và có kết quả kiểm chứng được.
Hòa bình phải đi đôi với công lý. Thịnh vượng phải đi đôi với tự do. Ổn định phải đi đôi với nhân quyền. Và mọi quốc gia đều phải bình đẳng trước luật pháp quốc tế.
Trân trọng kính trình.
VI. NHỮNG NGƯỜI KHỞI XƯỚNG VÀ KÝ TÊN ĐẦU TIÊN
PHONG TRÀO VÌ TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN, HÒA BÌNH, AN NINH, CÔNG LÝ VÀ PHÁP QUYỀN TẠI VIỆT NAM VÀ TRÊN TRƯỜNG QUỐC TẾ
- Dr. Le Thi Le — lethile10@gmail.com
- Prof. Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
- Prof. Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
- Dr. Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
- Ing. Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
- Ông Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
- Bà Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
- Ing. Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
- Ông Vu Van — hea04022023@gmail.com
- Ing. Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
- Ing. Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
- Bà My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
- Chính phủ Việt Nam Cộng Hòa Lưu Vong – Đại diện: Ông Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com – Website: http://cpvnchlvs.org
VII. LỜI KÊU GỌI ĐỒNG KÝ TÊN VÀ LAN TỎA TOÀN CẦU
Chúng tôi trân trọng mời các tổ chức bảo vệ nhân quyền, cơ quan nghị viện, tổ chức xã hội dân sự, giới học giả, chuyên gia luật pháp, cộng đồng tôn giáo và toàn thể công dân yêu chuộng hòa bình, công lý cùng xem xét và tham gia đồng ký tên ủng hộ kiến nghị này.
Mỗi chữ ký thể hiện sự ủng hộ đối với các nguyên tắc của luật pháp quốc tế, phẩm giá con người, chủ quyền quốc gia, quyền tự do và trách nhiệm của các nhà lãnh đạo trước nhân dân.
PHIẾU ĐĂNG KÝ ĐỒNG KÝ TÊN ỦNG HỘ
- Tên cá nhân hoặc tổ chức: ………………………………………………..
- Chức danh / Người đại diện: …………………………………………….
- Quốc gia: ……………………………………………………………….
- Địa chỉ thư điện tử: ……………………………………………………..
- Chữ ký xác nhận: ……………………………………………………….
Đính kèm các tài liệu pháp lý chính thức để tham khảo.
- Hiến chương Liên Hợp Quốc .
- Tuyên bố Bamako năm 2000 .
- Sổ tay thủ tục thực hiện Tuyên bố Bamako .
- Chức năng và thẩm quyền của CPF .
- Thẩm quyền Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ .
Français :
PÉTITION CITOYENNE URGENTE N° 2224 : CONCERNANT LA PROPOSITION DE MESURES RÉALISABLES, ASSORTIES DE MÉCANISMES DE CONTRÔLE ET DE MISE EN ŒUVRE, VISANT À PRÉVENIR LES GUERRES, À RÉSOUDRE LES CONFLITS À LEUR SOURCE, À PROTÉGER LA DÉMOCRATIE, LES DROITS DE L’HOMME ET L’ÉTAT DE DROIT – CONDITIONS PRÉALABLES POUR RÉINVESTIR DANS LA PAIX, LA PROSPÉRITÉ PARTAGÉE ET LA STABILITÉ DURABLE (Traductions en français, anglais, norvégien, lao, cambodgien et vietnamien)
Le 12 novembre 2026
À l’attention de : • Madame la Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). • Mesdames et Messieurs les chefs d’État et de gouvernement participant au XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh, Royaume du Cambodge.
Avec copie à : • Le Conseil permanent de la Francophonie (CPF) et la Conférence ministérielle de la Francophonie (CMF). • L’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF). • Le Secrétaire général des Nations Unies et le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies. • Le Conseil de l’Europe, la Commission européenne, l’Union européenne et le Parlement européen. • Les organismes des Nations Unies chargés des droits de l’homme et les organisations juridiques internationales. • Les organisations de la société civile, les milieux universitaires, les experts juridiques et l’ensemble des citoyens de la Francophonie à travers le monde.
Mesdames, Messieurs,
I. CONTEXTE ET CARACTÈRE URGENT DE LA SITUATION
Le XXe Sommet de la Francophonie se tiendra à Phnom Penh, au Cambodge, les 15 et 16 novembre 2026 ; la 48e Conférence ministérielle de la Francophonie aura lieu le 14 novembre 2026, autour du thème :
« Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable ».
Nous soutenons pleinement l’objectif de construction de la paix, de coopération internationale, de développement économique et de prospérité partagée.
Cependant, nous estimons qu’une paix véritable ne peut être solidement construite tant que les causes profondes des guerres, des conflits, des atteintes à la souveraineté, des violations des droits de l’homme, des restrictions des libertés fondamentales, de l’affaiblissement de la démocratie, de la corruption et de la confiscation du pouvoir ne sont pas résolues.
Pour réinvestir dans la paix, il faut avant tout investir dans la justice, le droit international, la démocratie, les droits de l’homme et la responsabilité des dirigeants.
Le silence imposé par la peur, la stabilité maintenue par la répression ou la croissance économique dépourvue d’équité ne sauraient être considérés comme les fondements d’une paix durable.
En particulier, la Communauté francophone doit faire preuve de responsabilité par des actions concrètes, cohérentes et équitables à l’égard de tous les pays, sans distinction de leur taille, de leur régime politique ou de leurs alliances.
II. FONDEMENTS JURIDIQUES ET PRINCIPES D’ACTION
La présente pétition s’appuie sur les instruments internationaux et les engagements reconnus suivants :
- La Charte des Nations Unies : notamment ses articles 1 et 2, relatifs au maintien de la paix, au règlement pacifique des différends, au respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et à l’interdiction de la menace ou de l’emploi de la force en violation de la Charte.
- La Déclaration de Bamako du 3 novembre 2000 : relative aux pratiques de la démocratie, aux droits et aux libertés dans l’espace francophone ; elle met l’accent sur la démocratie, l’État de droit, la liberté de la presse, la participation de la société civile et la lutte contre l’impunité.
- La Charte de la Francophonie : elle définit le rôle du Sommet de la Francophonie, de la CMF et du CPF dans l’élaboration, la mise en œuvre et le suivi des objectifs communs de la Communauté francophone.
- Les conventions internationales relatives aux droits de l’homme : notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC).
Ces principes doivent être appliqués de manière cohérente, sans sélection ni discrimination.
III. SIX AXES DE MESURES ET DE RECOMMANDATIONS CONCRÈTES
1. Donner la priorité à la prévention des guerres et des atteintes à la souveraineté des États
Nous demandons au Sommet :
• De réaffirmer le principe du respect absolu de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, conformément au droit international.
• De condamner les actes d’agression, l’emploi de la force contraire à la Charte des Nations Unies et toute modification des frontières par la force.
• D’exiger des parties concernées qu’elles mettent fin aux hostilités, protègent les populations civiles et facilitent les opérations humanitaires.
• De mettre en place ou de renforcer les mécanismes de diplomatie préventive, de médiation et d’alerte précoce des conflits dans l’espace francophone.
• D’encourager le règlement des différends par la négociation, l’arbitrage et les mécanismes juridictionnels internationaux compétents.
2. Mettre en œuvre la démocratie, les droits de l’homme et les libertés fondamentales
Nous demandons à l’OIF d’élaborer un mécanisme d’évaluation périodique, indépendant et public portant sur :
• La liberté d’expression, la liberté de la presse et le droit d’accès à l’information.
• La liberté d’association, le droit de réunion pacifique et les activités des organisations de la société civile.
• L’indépendance du système judiciaire et le droit à un procès équitable.
• Les situations de détention arbitraire, la répression des personnes exprimant des opinions dissidentes et des défenseurs des droits de l’homme.
• Le caractère libre, équitable et transparent des élections.
Nous demandons que soient utilisés des normes internationales et des éléments de preuve vérifiables, tout en garantissant à chaque pays évalué le droit de présenter ses observations.
Parallèlement, nous appelons à la libération des personnes détenues arbitrairement et à la garantie du droit de chaque citoyen de participer à la vie politique et sociale par des moyens pacifiques et légaux.
3. Renforcer les mécanismes de responsabilité et les mesures de sanction en cas de violations graves
Nous demandons à l’OIF et au CPF :
• D’appliquer pleinement et de manière cohérente les mécanismes prévus par la Déclaration de Bamako dans les situations de crise démocratique, de violations graves des droits de l’homme ou de rupture de l’ordre constitutionnel.
• De mettre en place des procédures indépendantes de vérification, de dialogue, d’alerte, de demande de mesures correctives et d’évaluation des résultats.
• Lorsque les éléments de preuve sont suffisants et dans le respect des compétences respectives, d’examiner la possibilité de suspendre la participation aux instances francophones ou de suspendre partiellement la coopération politique et financière.
• De privilégier des mesures ciblées et conformes au droit, en évitant de porter préjudice aux populations civiles et aux programmes humanitaires.
• De rendre publics les motifs, les fondements, la durée et les conditions de réexamen des mesures adoptées.
En cas d’agression ou de violation grave du droit international, nous demandons à l’OIF de coopérer avec les Nations Unies et les organisations régionales compétentes, sans se substituer aux compétences des instances internationales.
4. Lutter contre la corruption, la captation du pouvoir par les oligarques et les abus de pouvoir
Nous demandons la création, dans le cadre de l’OIF, d’un mécanisme spécialisé en matière de transparence et d’intégrité, chargé de :
• Promouvoir, conformément aux législations nationales, la déclaration publique des patrimoines, des intérêts et des responsabilités des titulaires de fonctions publiques.
• Renforcer la lutte contre le blanchiment d’argent, la corruption transfrontalière et les transferts illicites de capitaux.
• Encourager la transparence dans les marchés publics, la gestion des budgets et l’exploitation des ressources naturelles.
• Protéger les journalistes d’investigation, les lanceurs d’alerte et les organisations indépendantes de surveillance.
• Soutenir la coopération judiciaire et le recouvrement des avoirs d’origine illicite, dans le respect des procédures légales.
5. Réinvestir dans la paix par un développement économique équitable et inclusif
Nous demandons à l’OIF et à ses partenaires de développement :
• De donner la priorité aux budgets consacrés à l’éducation, à la santé, à l’emploi, à la protection sociale et à la réduction de la pauvreté.
• D’accroître les investissements verts, dans les énergies propres, l’économie numérique et le transfert de technologies.
• De soutenir les petites et moyennes entreprises, les entreprises dirigées par des femmes et des jeunes ainsi que les communautés locales.
• De garantir que les populations soient consultées et bénéficient directement des projets d’exploitation des ressources naturelles et de construction d’infrastructures.
• D’évaluer les impacts environnementaux, sociaux et sur les droits de l’homme avant la mise en œuvre des grands projets.
La paix ne peut être durable que lorsque les populations bénéficient équitablement des fruits du développement et ne sont pas marginalisées au profit de monopoles ou de groupes d’intérêts privilégiés.
6. Institutionnaliser la voix des citoyens et de la société civile
Nous demandons :
• L’organisation d’un forum de consultation indépendant de la société civile avant chaque Sommet de la Francophonie.
• De garantir la participation au dialogue des représentants des jeunes, des femmes, des juristes, des universitaires, des journalistes et des organisations de défense des droits de l’homme.
• De mettre en place un mécanisme de réception des pétitions citoyennes en français et dans les langues appropriées.
• De publier des rapports sur la prise en compte des avis exprimés et de justifier les recommandations qui n’auraient pas été retenues.
• De mettre en place un réseau indépendant de suivi de la mise en œuvre des engagements pris lors des Sommets.
IV. CALENDRIER DE MISE EN ŒUVRE ET DE SUIVI
Afin d’éviter que les déclarations ne restent de simples engagements politiques, nous demandons au Sommet d’adopter le calendrier de mise en œuvre suivant :
Au cours des six premiers mois :
• Créer un groupe de travail intersectoriel sur la paix, la démocratie et les droits de l’homme.
• Définir un ensemble de critères d’évaluation ainsi que des méthodes de collecte des données.
• Recueillir les observations des États membres et de la société civile.
Au cours des douze mois suivants :
• Publier le premier rapport d’évaluation.
• Identifier les situations nécessitant un dialogue, un accompagnement ou l’application des mécanismes prévus par la Déclaration de Bamako.
• Publier les résultats de la mise en œuvre des engagements relatifs à la prévention des conflits, aux droits de l’homme et à la transparence.
Chaque année :
• Présenter au CPF et à la CMF un rapport sur l’état d’avancement des travaux.
• Rendre publics les indicateurs de mise en œuvre, les résultats obtenus et les difficultés rencontrées.
• Organiser des consultations indépendantes avec les organisations de la société civile.
Nous demandons que l’OIF soit chargée de la coordination générale, que le CPF assure le suivi politique et que la CMF examine et évalue la mise en œuvre, dans les limites des compétences respectives de chaque instance.
V. CONCLUSION ET APPEL
Nous sommes convaincus que la paix ne se résume pas à la simple absence de guerre, mais qu’elle doit être construite sur les fondements de la justice, du respect de la souveraineté, de la dignité humaine, de la démocratie, de l’État de droit et de la responsabilité des dirigeants.
Il ne peut y avoir de prospérité partagée si les droits de l’homme ne sont pas protégés. Il ne peut y avoir de stabilité durable si les conflits, les injustices, la corruption et les abus de pouvoir ne sont pas résolus.
C’est pourquoi nous demandons respectueusement aux dirigeants participant au XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh d’examiner la possibilité d’inscrire les six axes de mesures précités à l’ordre du jour, dans les résolutions et dans les programmes d’action concrets de la Communauté francophone.
Nous souhaitons que le Sommet ne se limite pas à adopter une déclaration symbolique, mais qu’il aboutisse également à des engagements assortis de délais, de mécanismes de suivi, de responsabilités clairement définies et de résultats vérifiables.
La paix doit aller de pair avec la justice. La prospérité doit aller de pair avec la liberté. La stabilité doit aller de pair avec les droits de l’homme. Et tous les États doivent être égaux devant le droit international.
Veuillez agréer, Mesdames et Messieurs, l’expression de notre haute considération.
VI. INITIATEURS ET PREMIERS SIGNATAIRES
MOUVEMENT POUR LA LIBERTÉ, LA DÉMOCRATIE, LES DROITS DE L’HOMME, LA PAIX, LA SÉCURITÉ, LA JUSTICE ET L’ÉTAT DE DROIT AU VIETNAM ET SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE
- Dr. Le Thi Le — lethile10@gmail.com
- Prof. Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
- Prof. Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
- Dr. Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
- Ing. Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
- Monsieur Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
- Madame Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
- Ing. Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
- Monsieur Vu Van — hea04022023@gmail.com
- Ing. Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
- Ing. Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
- Madame My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
- Gouvernement de la République du Vietnam en exil – Représentant : Monsieur Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com – Site Internet : http://cpvnchlvs.org
VII. APPEL À LA COSIGNATURE ET À LA DIFFUSION INTERNATIONALE
Nous invitons respectueusement les organisations de défense des droits de l’homme, les institutions parlementaires, les organisations de la société civile, les milieux universitaires, les experts juridiques, les communautés religieuses ainsi que tous les citoyens attachés à la paix et à la justice à examiner cette pétition et à participer à sa cosignature en signe de soutien.
Chaque signature exprime un soutien aux principes du droit international, à la dignité humaine, à la souveraineté des États, aux libertés fondamentales et à la responsabilité des dirigeants envers leurs peuples.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION POUR LA COSIGNATURE DE SOUTIEN
• Nom de la personne ou de l’organisation : ……………………………………………….. • Fonction / Nom du représentant : ……………………………………………….. • Pays : ………………………………………………………………. • Adresse électronique : …………………………………………………….. • Signature de confirmation : ……………………………………………………….
Documents juridiques officiels joints à titre de référence :
- Charte des Nations Unies.
- Déclaration de Bamako de 2000.
- Manuel de procédures pour la mise en œuvre de la Déclaration de Bamako.
- Fonctions et compétences du Conseil permanent de la Francophonie (CPF).
- Compétences du Sommet de la Francophonie.
English :
URGENT CITIZENS’ PETITION No. 2224: CONCERNING THE PROPOSAL OF FEASIBLE MEASURES, WITH MONITORING AND IMPLEMENTATION MECHANISMS, TO PREVENT WARS, ADDRESS THE ROOT CAUSES OF CONFLICTS, PROTECT DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS AND THE RULE OF LAW – PREREQUISITE CONDITIONS FOR REINVESTING IN PEACE, SHARED PROSPERITY AND SUSTAINABLE STABILITY
(Translations into French, English, Norwegian, Lao, Cambodian and Vietnamese)
November 12, 2026
To: • Her Excellency the Secretary-General of the International Organisation of La Francophonie (OIF). • Heads of State and Heads of Government participating in the 20th Francophonie Summit in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia.
Cc: • The Permanent Council of La Francophonie (CPF) and the Ministerial Conference of La Francophonie (CMF). • The Parliamentary Assembly of La Francophonie (APF). • The Secretary-General of the United Nations and the President of the United Nations General Assembly. • The Council of Europe, the European Commission, the European Union and the European Parliament. • United Nations human rights bodies and international legal organisations. • Civil society organisations, academic communities, legal experts and the global Francophone citizen community.
Dear Excellencies, Ladies and Gentlemen,
I. BACKGROUND AND URGENCY
The 20th Francophonie Summit will take place in Phnom Penh, Cambodia, on November 15–16, 2026; the 48th Ministerial Conference of La Francophonie will be held on November 14, 2026, under the theme:
“Reinvesting in Peace for Shared Prosperity and Sustainable Stability.”
We fully support the objectives of building peace, promoting international cooperation, economic development and shared prosperity.
However, we believe that genuine peace cannot be firmly established as long as the root causes of wars, conflicts, violations of sovereignty, human rights abuses, restrictions on fundamental freedoms, the weakening of democracy, corruption and the abuse of power remain unresolved.
To reinvest in peace, we must first invest in justice, international law, democracy, human rights and accountability.
Silence imposed by fear, stability maintained through repression, or economic growth without fairness cannot be regarded as the foundations of sustainable peace.
In particular, the Francophone Community must demonstrate its responsibility through concrete, consistent and equitable actions towards all countries, regardless of their size, political system or alliances.
II. LEGAL FOUNDATIONS AND PRINCIPLES OF ACTION
This petition is based on the following recognised international instruments and commitments:
- The Charter of the United Nations: In particular, Articles 1 and 2, concerning the maintenance of international peace, the peaceful settlement of disputes, respect for sovereignty and territorial integrity, and the prohibition of the threat or use of force contrary to the Charter.
- The Bamako Declaration of November 3, 2000: Concerning democratic practices, rights and freedoms within the Francophone community; emphasising democracy, the rule of law, freedom of the press, civil society participation and the fight against impunity.
- The Charter of La Francophonie: Establishing the roles of the Francophonie Summit, the CMF and the CPF in formulating, implementing and monitoring the common objectives of the Francophone Community.
- International human rights conventions: In particular, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR).
These principles must be applied consistently, without selectivity or discrimination.
III. SIX AREAS OF CONCRETE MEASURES AND RECOMMENDATIONS
1. Giving priority to preventing wars and acts that violate national sovereignty
We call upon the Summit to:
• Reaffirm the fundamental principle of absolute respect for the independence, sovereignty, territorial integrity and self-determination of peoples, in accordance with international law.
• Condemn acts of aggression, the use of force contrary to the Charter of the United Nations, and any alteration of borders through the use of force.
• Require the parties concerned to end hostilities, protect civilians and facilitate humanitarian operations.
• Establish or strengthen mechanisms for preventive diplomacy, mediation and early warning of conflicts within the Francophone community.
• Encourage the settlement of disputes through negotiations, arbitration and competent international judicial mechanisms.
2. Implementing democracy, human rights and fundamental freedoms
We call upon the OIF to establish a periodic, independent and public assessment mechanism covering:
• Freedom of expression, freedom of the press and the right of access to information.
• Freedom of association, the right to peaceful assembly and the activities of civil society organisations.
• The independence of the judicial system and the right to a fair trial.
• Arbitrary detention, repression of dissenting individuals and human rights defenders.
• The freedom, fairness and transparency of elections.
We call for the use of international standards and verifiable evidence, while ensuring the right of each country under assessment to respond.
At the same time, we call for the release of persons arbitrarily detained and for the guarantee of every citizen’s right to participate in political and social life through peaceful and lawful means.
3. Strengthening accountability mechanisms and sanctions in cases of serious violations
We call upon the OIF and the CPF to:
• Fully and consistently apply the mechanisms provided for under the Bamako Declaration in situations involving democratic crises, serious human rights violations or breaches of constitutional order.
• Establish independent procedures for verification, dialogue, warnings, requests for corrective action and assessment of implementation results.
• Where sufficient evidence exists and within the limits of their respective powers, consider suspending participation in Francophone institutions or partially suspending political and financial cooperation.
• Prioritise targeted measures that comply with the law and avoid harming civilian populations and humanitarian programmes.
• Publicly disclose the reasons, legal grounds, duration and conditions for reviewing the measures adopted.
In cases of aggression or serious violations of international law, we call upon the OIF to cooperate with the United Nations and competent regional organisations, without replacing or usurping the authority of international bodies.
4. Combating corruption, oligarchic manipulation and abuse of power
We call for the establishment, within the framework of the OIF, of a specialised mechanism for transparency and integrity, with the following responsibilities:
• Promote the disclosure of assets, interests and responsibilities of public officials in accordance with national laws.
• Strengthen efforts to combat money laundering, cross-border corruption and illicit transfers of assets.
• Encourage transparency in public procurement, budget management and the exploitation of natural resources.
• Protect investigative journalists, whistleblowers and independent monitoring organisations.
• Support judicial cooperation and the recovery of assets of illicit origin in accordance with legal procedures.
5. Reinvesting in peace through equitable and inclusive economic development
We call upon the OIF and its development partners to:
• Prioritise budgets for education, healthcare, employment, social protection and poverty reduction.
• Increase investment in green development, clean energy, the digital economy and technology transfer.
• Support small and medium-sized enterprises, businesses owned by women and young people, and local communities.
• Ensure that local populations are consulted and directly benefit from natural resource exploitation projects and infrastructure development.
• Assess environmental, social and human rights impacts before implementing major projects.
Peace can only be sustainable when people benefit fairly from the fruits of development and are not marginalised in favour of monopolies or privileged interest groups.
6. Institutionalising the voice of citizens and civil society
We call for:
• The organisation of independent civil society consultation forums before each Francophonie Summit.
• Ensuring that representatives of young people, women, legal professionals, academics, journalists and human rights organisations are able to participate in dialogue.
• Establishing a mechanism for receiving citizens’ petitions in French and other appropriate languages.
• Publishing reports on how opinions have been taken into account and providing explanations for recommendations that have not been accepted.
• Establishing an independent monitoring network to oversee the implementation of Summit commitments.
IV. IMPLEMENTATION AND MONITORING ROADMAP
To prevent declarations from remaining merely political commitments, we call upon the Summit to adopt the following implementation roadmap:
During the first six months:
• Establish an intersectoral working group on peace, democracy and human rights.
• Define a set of assessment criteria and data collection methods.
• Receive opinions and contributions from Member States and civil society.
During the following twelve months:
• Publish the first assessment report.
• Identify situations requiring dialogue, assistance or the application of mechanisms under the Bamako Declaration.
• Publish the results of implementing commitments relating to conflict prevention, human rights and transparency.
Every year:
• Submit progress reports to the CPF and the CMF.
• Publicly disclose implementation indicators, achievements and limitations.
• Organise independent consultations with civil society organisations.
We propose that the OIF serve as the coordinating body, that the CPF provide political oversight, and that the CMF examine and assess implementation within the respective powers of each institution.
V. CONCLUSION AND APPEAL
We firmly believe that peace is not merely the absence of war, but must be built upon the foundations of justice, respect for sovereignty, human dignity, democracy, the rule of law and accountability.
There can be no shared prosperity if human rights are not protected. There can be no sustainable stability if conflicts, injustice, corruption and abuse of power remain unresolved.
Therefore, we respectfully call upon the leaders attending the 20th Francophonie Summit in Phnom Penh to consider incorporating the six areas of measures outlined above into the agenda, resolutions and concrete action programmes of the Francophone Community.
We hope that the Summit will not merely issue a symbolic declaration, but will also establish commitments with specific deadlines, monitoring mechanisms, clearly defined responsibilities and verifiable results.
Peace must go hand in hand with justice. Prosperity must go hand in hand with freedom. Stability must go hand in hand with human rights. And all countries must be equal before international law.
Respectfully submitted.
VI. INITIATORS AND FIRST SIGNATORIES
MOVEMENT FOR FREEDOM, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS, PEACE, SECURITY, JUSTICE AND THE RULE OF LAW IN VIETNAM AND ON THE INTERNATIONAL STAGE
- Dr. Le Thi Le — lethile10@gmail.com
- Prof. Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
- Prof. Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
- Dr. Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
- Ing. Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
- Mr. Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
- Ms. Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
- Ing. Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
- Mr. Vu Van — hea04022023@gmail.com
- Ing. Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
- Ing. Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
- Ms. My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
- Government of the Republic of Vietnam in Exile – Representative: Mr. Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com – Website: http://cpvnchlvs.org
VII. CALL FOR CO-SIGNATURES AND GLOBAL DISSEMINATION
We respectfully invite human rights organisations, parliamentary institutions, civil society organisations, academic communities, legal experts, religious communities and all citizens who cherish peace and justice to consider this petition and participate in signing it in support.
Each signature expresses support for the principles of international law, human dignity, national sovereignty, fundamental freedoms and the accountability of leaders to their people.
REGISTRATION FORM FOR SUPPORTING CO-SIGNATORIES
• Name of individual or organisation: ……………………………………………….. • Position / Name of representative: ……………………………………………….. • Country: ………………………………………………………………. • Email address: …………………………………………………….. • Confirming signature: ……………………………………………………….
Official legal documents attached for reference:
- Charter of the United Nations.
- The Bamako Declaration of 2000.
- Procedural Manual for the Implementation of the Bamako Declaration.
- Functions and powers of the Permanent Council of La Francophonie (CPF).
- Powers of the Francophonie Summit.
Leave a Reply